Xenforo đã kết thúc vụ kiện với vBulletin và tiếp theo sẽ là ...

As you will no doubt have seen, the litigation between vBulletin and XenForo is now over. Mike, Ashley and I are glad to see the end of this chapter in the history of forum software, and are looking forward to a revitalised software market place with innovation, quality and customer satisfaction once more becoming the primary topics of discussion.

Please appreciate that the terms of the settlement are confidential, and that as much as you might want to ask questions about it, we are unable to answer. Be assured that the three of us remain absolutely committed to and involved in XenForo's present and future success, and expect to become more active in the community once again.

We must express our gratitude to our dedicated moderators, without whom this community may not have held together as it has. Thank you, guys. We appreciate it.

I'm sure you are all eager to hear about what will happen next.

License Extension

As a goodwill gesture for the support we have been shown, we will be extending licenses for 255days, provided that licenses include updates through June 19th 2012.

License Discount

From 0:00 GMT on Monday, March 4th, ending at 0:00 on March 11th, XenForo licenses will be on sale for the discounted price of $110, instead of the usual $140 price.

XenForo 1.2

Features from XenForo 1.2 will be appearing in the 'Have you seen..?' forum in the coming weeks.

That's all for now. We'll have more for you soon. Once again, thank you all for your support and patience. We hope that our software will reward you.

 

Vietnamese

Như các bạn đã thấy, các vụ kiện tụng giữa Vbb và XenForo đã kết thúc. Mike, Ashley và tôi khá vui mừng khi vụ kiện trong lịch sử diễn đàn mã nguồn đã hoàn toàn chấm dứt. Chúng tôi đang tlàm việc hết mình để hồi sinh lại phần mềm forum với chất lượng cao, đổi mới và làm hài lòng khách hàng. Đây chính là chủ đề chính của cuộc thảo luận.

Xin vui lòng biết rằng các thông tin liên quan đến vụ kiện sẽ được giữ kín. 1 điều các bạn có thể yên tâm là cả 3 chúng tôi vẫn hoàn toàn cam kết và tham gia trong sự thành công của Xenforo và sẽ tích cực hơn trong cộng đồng forum software.

Chúng ta cũng không nên quên nói lời cảm ơn đến các điều hành viên của diễn đàn. Nếu không có họ thì diễn đàn sẽ không được như ngày hôm nay. Tôi chắc chắn rằng các bạn đang mong mỏi biết thêm các thông tin và sự kiện sắp xảy ra trong tương lai.

Giấy phép mở rộng
Để tỏ lòng thiện chí, chúng tôi sẽ gia hạn thêm cho các chủ license thêm 225 ngày và cung cấp những bản cập nhật trước ngày 19 tháng 6 năm 2012 cho license.

Giấy phép giảm giá
Bắt đầu vào lúc 00:00 GMT ngày 4 tháng 3 đến hết ngày11 tháng 3, giấy phép sử dụng XenForo sẽ được bán với giá $110, thay vì giá $140.

Phiên bản XenForo 1.2
Bản XenForo 1.2 sẽ được cập nhật thêm tính năng mới tại box 'Have you seen..?' trong một vài tuần tới

Hiện tại thì chỉ có những thông tin đó. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật và cung cấp thêm cho các bạn những bản cập nhật + sự kiện trong tương lai. Một lần nữa, cảm ơn tất cả các bạn.

Translated by Mr.iCoder​