Question [hỏi ngu] - cho mình hỏi đây là forum tiếng việt hay tiếng anh

cho mình hỏi, mình thấy forum hình như lẫn lộn anh - việt, ko biết nó dành cho anh hay việt, hỏi kỹ lưỡng sợ lơ ngơ bị ban nick

 

ĐÚng là ngu thật..

 

hic sao phũ phàng vậy bạn hông bit thì hỏi mờ

 

Thực ra cũng không phải là hỏi ngu. Lúc trước mới vào đây mình cũng thắc mắc như vậy. Ghi rõ là Việt xenforo có nghĩa là chỉ dùng cho người Việt thì phải là ngôn ngữ Việt chứ. Tại sao không Việt hóa hết mà toàn thấy tiếng Anh. Hay còn nhằm mục đích hướng tới dùng cho cả người nước ngoài ? Nếu thế thì không thể ghi là Việt xenforo được.

 

mình thấy mấy forum dành cho các du học sinh ở nước ngoài, hoặc là kiều bào nước ngoài, họ vẫn dùng tiếng việt bình thường, các mục vẫn là tiếng việt. trong khi ở đây thì mục tiếng anh nhưng bài viết lại tiếng việt nên mình thắc mắc.

 

Người ta không có ngu đâu bạn Rất nhiều người cũng có ý nghĩ như bạn ấy mình cũng thế nhưng được cái mình biết chút tiếng anh nên thấy bình thường thôi

 

Mình cũng rất shock khi lần đầu vào forum này vì chẳng biết tìm thứ mình cần tìm ở đâu. Nhưng rồi 1 thời gian sẽ quen

 

(y) chuẩn đấy. nên để tiếng Việt hết thì dễ tìm hơn

 

logo ghi rõ kìa. VXF xenforo việt nam chứ đâu có nói là chỉ dành cho người Việt.

 

Vxf.vn vẫn có lượng mem nhất định người nước ngoài đấy các bạn. Với lại webmaster thì cũng phải biết chút ít tiếng Anh chứ.

 

Do rất nhiều vấn liên quan, tính hội nhập, đặc thù của ngôn ngữ ( Tiếng việt không thể hiện được)...
Việt Hóa những chức năng hay những đặc tính của Xenforo sẽ làm khó cho người dùng hơn
"cũng như diễn đàn VBB không Việt Hóa 100%" Nếu Việt Hóa nó sẽ rất củ chuối và khó hiểu.
Thời buổi công nghệ và VN cũng muốn vươn ra TG không nhất thiết phải gói gọn người dùng VN
Các chức năng trong admin đều tiếng anh nếu để tiếng Anh các bạn rất dễ hòa nhập và quản lý, tôi cam đoan VH ra còn khó dùng hơn.

 

vấn đề này nhiều ng bàn đến rồi, mình nhớ cũng có vài topic thảo luận sôi nổi lắm. Thực sự thì tiếng việt tiếng anh ko quan trọng, quan trọng ở chỗ là xem có hiểu rồi làm có đc hay ko thôi. Chứ nhiều từ tiếng anh nhìn thì biết làm theo đấy, đưa tiếng việt vào ngồi nhìn cười gãi đầu chịu ko biết làm .

 

1. Tiếng Anh hết -------> người Việt hỏi nhau để giúp đỡ bằng tiếng việt quen rồi, đã ngu về xen mới đi hỏi, mà gặp thêm ngu tiếng Anh thì làm sao giải thích cho người ta hiểu.
2. Việt hoá hết ------> plugin, addon, thuật ngữ về xen, bla bla ... trở thành 1 mớ hỗn độn, khi cần tìm update hoặc fix lỗi thì càng điên đầu hơn (lỗi toàn tiếng Anh chứ có việt gì ở đây đâu).
KL: lúc nào cần xài tiếng gì thích hợp thì lôi ra xài

 

Hỏi ngu ko phải đâu ~~ mình mới làm site xenforo ~~ vào đây tim mod vs hỏi giúp đỡ nhưng cũng hơi khó chịu ~~ nói là việt Xenforo nhưng toàn tiếng anh @@ nhưng từ từ cũng quen dần

 

Đồng ý nhiều cái dịch ra rất củ chuối, nhưng có những cái dịch được thì sao vẫn cứ để tiếng Anh? Bao nhiêu phần trăm là mem nước ngoài, hay chỉ vài thằng vào ta đã mừng húm vội vàng để tiếng Anh cho nó dễ dùng . Đây cũng cái kiểu biển hiệu phố ở nước ta. Ra đường hiện nay các bác xem thì thấy toàn biển hiệu tiếng Anh, ở phố ta mà cứ ngỡ phố Tây. Mình có ông anh đi du lịch Trung Quốc về kể: bên đó hầu như không có biển quảng cáo tiếng Anh, các sản phảm toàn chữ Tàu, nếu có tiếng Anh thì chỉ vài dòng với kích cỡ rất nhỏ. Về lòng tự tôn dân tộc thì mình phải học hỏi thằng Tàu khựa đấy. You ok chứ ? Ok , vừa Anh vừa Việt cho nó đúng chất hội nhập với thế giới

 

Có cái gì khó đâu các bạn. Chỉ nên để 1 vài thuật ngữ chính riêng dùng thôi như kiểu style, library,.. các từ trong phần mềm xenforo. Còn lại các bài viết giới thiệu toàn cóp từ xenforo sang ko việt hóa luôn đi. Mấy bác admin cũng đảm bảo đủ trình đọc đến đâu hiểu đến đấy thì cứ cách hiểu mà viết thôi. Mà tên các chuyên mục đặt full tiếng anh và thuật ngữ chuyên ngành thì nhiều người mới vào cũng hoa mắt

 

học cntt mà ngu t anh thì quit luôn đi, k có vốn t anh thì code nhọc

 

Bạn vào fsoft xem mấy thằng "biết" TA như bạn nói. Đơn giản nó chỉ có nhiệm vụ code nên chỉ cần biết vài từ TA chuyên ngành cả biết đọc vài cái lược đồ UML là đc tuyển thẳng bạn ạ. Quan trọng trình tư duy của bạn có code đc ko thôi. Mà nói luôn TA nó cũng vô vàn lắm nếu nói TA chỉ riêng cho lt thì chắc chả phải học cái gì

 

#2 đã tràn về vxf

 

Mình có thằng bạn tiếng Anh nó còn thua mình nhưng code cực giỏi, giờ làm ở cty lương 17 chai/tháng. Code giỏi là ở tư duy Toán học, logic chứ không phải giỏi tiếng Anh là được. Tiếng Anh quên thì đã có từ điển, chứ óc tư duy, sáng tạo mà không có thì không biết mở ở đâu ra